Политика бизнес-процесса по английский

16.10.2016

Политика бизнес-процесса по английскийполитика бизнес-процесса по английский. ru Консультативные услуги охватывают широкий круг вопросов, касающихся проблем внутреннего контроля, политики . бизнес — процессов . предлагаемых соглашений, а также ряда особых вопросов, по которым руководство может запросить мнение ОСН. en Advisory services cover a wide range of issues relating to internal control concerns, policies . business processes . proposed agreements, and specific issues on which management may request DOS views. ru У нас есть стимул конкретно учитывать эту потребность в случае энергетических исследований, но они тесно связаны с политикой правительств, бизнес — процессами в промышленности и распределением капитала.

en While we have been encouraged to address the need in energy studies specifically, these interact strongly with government policies . industry business processes and capital allocation. ru Рамки политики в отношении передачи бизнес — процессов на внешний подряд/оказания услуг с помощью информационных технологий. en Policy framework for Business Process Outsourcing (BPO)/IT Enabled Services (ITES. ru Он обозначил сферы применения РКООН-2009, к которым относятся формулирование политики .

управление ресурсами правительств, бизнес — процессы в промышленной сфере, а также размещение капитала. en Application of the four purposes of UNFC-2009 was emphasized: policy formulation, Government resource management, industrial business processes and capital allocation. ru Важной вехой в разработке политики развития малого бизнеса и предпринимательства является Болонский процесс ОЭСР, касающийся политики развития МСП и предпринимательства. en The OECD Bologna Process on SME and Entrepreneurship Policies was a significant milestone for small business and entrepreneurship policymaking. ru Важной вехой в разработке политики развития малого бизнеса и предпринимательства является Болонский процесс ОЭСР, касающийся политики развития МСП и предпринимательства. en The OECD Bologna Process on SME and Entrepreneurship Policies was a significant milestone for small business and entrepreneurship policymaking. ru В настоящее время Сеть охватывает восемь целевых групп, которые осуществляют оперативную работу, включая оказание технической помощи, укрепление потенциала, издание публикаций и консультации по вопросам политики . а также подчеркивают роль бизнеса в процессе устойчивого развития и необходимость того, чтобы деловые круги принимали принципы и стандарты, касающиеся ответственного и устойчивого поведения в сфере бизнеса . включая те, которые закреплены в Глобальном договоре.

en The Network currently consists of eight task forces which undertake operational work, including technical assistance, capacity-building, publications and policy advocacy . and highlight the role of business in sustainable development and the need for businesses to adopt principles and standards on responsible and sustainable business conduct, including those in the Global Compact. ru в 2010 году и провела важную работу по политике МСУГС и их влиянию на бизнес — процессы . отчетность и систему «Атлас. en in 2010, and has completed significant work on IPSAS policies and their impact on UNDP business processes . reporting, and Atlas. ru ПРООН готовится к внедрению МСУГС в году и провела важную работу по политике МСУГС и их влиянию на бизнес — процессы . отчетность и систему «Атлас. en UNDP has been preparing to adopt International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) in and has completed significant work on IPSAS policies and their impact on UNDP business processes .

reporting, and Atlas. ru Несмотря на разницу маркетинговой политики . коммуникация с клиентами и организация бизнес — процессов одинакова для обоих типов компаний: хорошо спланированная CRM стратегия, является новой формой работы, в основе которой лежит повышение уровня удовлетворенности клиента и увеличение прибыли. en Despite the differences in their marketing, communication with customers and organisation of business processes . the same truth holds for both types of firms: a well-planned CRM strategy, accepted company-wide as a new way of working, is the basis for improved customer satisfaction and an increase in overall profitability. ru Принимая во внимание специфику деятельности нашего агентства, аудитория посетителей нашего сайта целевая, то есть это те, кто принимает решения в политике и бизнесе и является активным участником данных процессов.

en International news is provided by international partners of the Agency: Interfax-Europe (Great Britain), Interfax-Germany (Germany), Interfax-America ( USA ), Interfax — Asia (Hong Kong), and by leading international news agencies. ru с удовлетворением принял к сведению документ «Потребности заинтересованных сторон в спецификациях для Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года» (ECE/ENERGY/2010/8), который был подготовлен Целевой группой по спецификациям Группы экспертов в ответ на просьбу определить и предложить для рекомендации Бюро расширенного состава Комитета по устойчивой энергетике дополнительные спецификации РКООН, которые необходимы для того, чтобы она удовлетворяла потребностям, возникающим в процессе формулирования международной политики в области энергоресурсов и минерального сырья, управления государственными ресурсами, управления отраслевыми бизнес — процессами и распределения капитальных средств. en Noted with appreciation the document “Stakeholder Requirements for Specifications for the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009” (ECE/ENERGY/2010/8) prepared by the Specifications Task Force of the Expert Group in response to the request to identify and propose for the recommendation of the extended Bureau of the Committee on Sustainable Energy further specifications of the UNFC that are required for it to meet essential needs in international energy and minerals policy formulation, government resources management, industry business processes management and capital allocation. ru ii) тематические исследования, демонстрирующие, как создается кадастр РКООН-2009 и как его можно использовать для формулирования международной политики в области энергетики и минерального сырья, государственного управления ресурсами, управления бизнес — процессами в промышленности и финансового анализа и размещения капитала. en (ii) Case studies demonstrating how a UNFC-2009 inventory is built, and how it may be used for: international energy and mineral policy formulation; Government resource management; industry business process management; and, financial analyses and capital allocation. ru Группа экспертов уполномочена предлагать подготавливать тематические исследования и содействовать их подготовке, в частности тематических исследований, демонстрирующих, как создается кадастр РКООН-2009 и каким образом они могут использоваться для формулирования международной политики в области энергетики и минерального сырья, государственного управления ресурсами, управления бизнес — процессами в промышленности и финансового анализа и распределения капитала. en The Expert Group is mandated to invite and facilitate development of case studies, in particular case studies demonstrating how a UNFC-2009 inventory is built, and how they may be used for: international energy and mineral policy formulation; Government resource management; industry business process management; and, financial analyses and capital allocation. ru Деятельность этой сети будет осуществляться по таким направлениям, как проектирование изделий, разработка приемлемых бизнес -моделей и политики и рыночные исследования/анализ в интересах поддержки процесса разработки нормативных документов и политики.

en The activities of this network would include product development, development of appropriate business models and policy and market research/analysis to support regulatory and policy development. ru Будет проводится поиск тематических исследований, демонстрирующих, что РКООН-2009 удовлетворяет потребностям, обусловленным четырьмя основными видами применения, на которые она была рассчитана (формирование международной политики в области энергетики и минеральных ресурсов; государственное управление ресурсами; управление бизнес — процессами в промышленности и финансовый анализ и размещение капитала. en Case studies will be sought to demonstrate that UNFC-2009 meets the needs of the four principal applications for which it has been designed (international energy and mineral policy formulation; Government resource management; industry business process management: and financial analyses and capital allocation. ru Основными моментами в этой области являются принятие в 2005 году рамок внутреннего контроля ПРООН, которые определяют стандарты обеспечения сохранности активов ПРООН и разделение обязанностей, связанных с рассмотрением и утверждением финансовых мероприятий и мероприятий по закупкам в ПРООН; введение в действие онлайновой программы ПРООН и оперативной политики и процедур, которые содержат оперативные стандарты и процедурные рекомендации по основным бизнес — процессам ; и руководящие принципы и стандарты тематической и программной оценки, утвержденные Группой Организации Объединенных Наций по вопросам оценки. en Key milestones in this area include the formalization of the UNDP internal control framework in 2005 that provides standards of care for safeguarding UNDP assets and segregation of duties for processing and approving financial and procurement activities in UNDP; the launch of the online UNDP programme and operations policies and procedures, which provide operational standards and procedural guidance on core business processes ; and thematic and programmatic evaluation guidelines and standards adopted by the United Nations Evaluation Group. ru Проект доклада с изложением политики в области обеспечения информационной безопасности был представлен группам по управлению системами бизнес — процессов в сентябре 2002 года. en The draft information security policy was submitted to the Business Process Systems Management Groups in September 2002. ru Основными моментами в этой области являются принятие в году рамок внутреннего контроля ПРООН, которые определяют стандарты обеспечения сохранности активов ПРООН и разделение обязанностей, связанных с рассмотрением и утверждением финансовых мероприятий и мероприятий по закупкам в ПРООН; введение в действие онлайновой программы ПРООН и оперативной политики и процедур, которые содержат оперативные стандарты и процедурные рекомендации по основным бизнес — процессам ; и руководящие принципы и стандарты тематической и программной оценки, утвержденные Группой Организации Объединенных Наций по вопросам оценки. en Key milestones in this area include the formalization of the UNDP internal control framework in that provides standards of care for safeguarding UNDP assets and segregation of duties for processing and approving financial and procurement activities in UNDP; the launch of the online UNDP programme and operations policies and procedures, which provide operational standards and procedural guidance on core business processes ; and thematic and programmatic evaluation guidelines and standards adopted by the United Nations Evaluation Group.

ru Это усиление взаимосвязей между политикой в области ИКТ и инновационной политикой (определяемой как политика . направленная на поддержку создания, адаптации и внедрения новых или более совершенных товаров, процессов или услуг) не следует рассматривать как усиление ориентации инновационной политики на технологию: инновационная деятельность, приводимая в движение электронной бизнес -средой, оказывает сильное влияние на методы работы, организацию бизнеса . разработку продукции, маркетинг, связи с клиентами и т.д. en This reinforcement of the linkages between ICT and innovation policies (defined as policies aiming at supporting the creation, adaptation and adoption of new or improved products, processes or services) should not be seen as making innovation policy more oriented towards technology: e- business -led innovation has a strong influence on work methods, business organization, product design, marketing, customer relations, etc. ru Это усиление взаимосвязей между политикой в области ИКТ и инновационной политикой (определяемой как политика . направленная на поддержку создания, адаптации и внедрения новых или более совершенных товаров, процессов или услуг) не следует рассматривать как усиление ориентации инновационной политики на технологию: инновационная деятельность, приводимая в движение электронной бизнес -средой, оказывает сильное влияние на методы работы, организацию бизнеса . разработку продукции, маркетинг, связи с клиентами и т.д. en This reinforcement of the linkages between ICT and innovation policies (defined as policies aiming at supporting the creation, adaptation and adoption of new or improved products, processes or services) should not be seen as making innovation policy more oriented towards technology: e- business -led innovation has a strong influence on work methods, business organization, product design, marketing, customer relations, etc. ru Комиссия также просила Исполнительного секретаря и впредь проводить оценку региональных и двусторонних торговых соглашений; по вступлении в силу Азиатско-Тихоокеанского торгового соглашения принять меры по его укреплению; продолжить организовывать диалоги о политике в контексте регулирования процесса глобализации, в том числе по каналам Азиатско-Тихоокеанского бизнес -форума; оказывать помощь в наращивании торгового потенциала, уделяя приоритетное внимание потребностям наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран, стран с переходной экономикой и малых островных развивающихся государств; и представить Комиссии на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о ходе осуществления резолюции. en The Commission also requested the Executive Secretary to continue to evaluate regional and bilateral trade agreements; to take measures, upon the entry into force of the Asia-Pacific Trade Agreement, to strengthen the Agreement; to continue to organize policy dialogues on managing globalization . including through the Asia-Pacific Business Forum; to undertake trade capacity-building assistance, according priority to the needs of least developed countries, landlocked developing countries, countries with economies in transition and small island developing States; and to report to the Commission at its sixty-fourth session on the implementation of resolution. ru Комиссия также просила Исполнительного секретаря и впредь проводить оценку региональных и двусторонних торговых соглашений; по вступлении в силу Азиатско-Тихоокеанского торгового соглашения принять меры по его укреплению; продолжить организовывать диалоги о политике в контексте регулирования процесса глобализации, в том числе по каналам Азиатско-Тихоокеанского бизнес -форума; оказывать помощь в наращивании торгового потенциала, уделяя приоритетное внимание потребностям наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся стран, стран с переходной экономикой и малых островных развивающихся государств; и представить Комиссии на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о ходе осуществления резолюции 62/6. en The Commission also requested the Executive Secretary to continue to evaluate regional and bilateral trade agreements; to take measures, upon the entry into force of the Asia-Pacific Trade Agreement, to strengthen the Agreement; to continue to organize policy dialogues on managing globalization . including through the Asia-Pacific Business Forum; to undertake trade capacity-building assistance, according priority to the needs of least developed countries, landlocked developing countries, countries with economies in transition and small island developing States; and to report to the Commission at its sixty-fourth session on the implementation of resolution 62/6. ru Extromatica не имеет никакого контроля над бизнес — процессами обработки данных этих компаний, и эти компании могут иметь различную политику конфиденциальности.

en Extromatica has no control over order processing companies’ business practices, and those companies may have different privacy policy. ru Более широкие аспекты политики в отношении цифровой экосистемы и инклюзивного цифрового доступа: финансы, укрепление потенциала, цифровые процессы . развитие бизнеса . инновации. en Broader aspects of digital ecosystem and digital inclusion policies . finance, capabilities, digital processes . business development, innovation. Показаны страницы 1. Найдено 51 предложения с фразой политика бизнес-процесса.Найдено за 15 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.

Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

Leave a Reply